Rina Aiuchi: Kimi to no Deai ~good bye my days~ PV

Ya podemos ver el nuevo PV de Rina desde hace unos días, un vídeo sencillo pero bonito que esperemos que le ayude a mejorar las ventas.

Kimi to no Deai ~good bye my days~ PV

Rina Aiuchi: New DVD/SINGLE 15.10.08

Rina Aiuchi tiene preparados los lanzamientos de dos nuevos trabajos para este otoño, el primero se trata de un single, Kimi to no Deai ~good bye my days~, y el segundo de un DVD en el que incluye tanto actuaciones como PVs. Ambos saldrán a la venta el 15 de Octubre.

「Kimi to no Deai ~good bye my days~」

CD GZCA-7125 \1,050(tax in)

CD+DVD GZCA-4114 \1,260(tax in)

01. Kimi to no Deai ~good bye my days~
02. シンプル
03. Will you dance ?　Performed by INTER-D
04. Kimi to no Deai ~good bye my days~ -instrumental-
04. シンプル -instrumental-

「PREMIER SHOT #4 VISUAL COLLECTION」

GZCA-8006 3,990 yen（tax in）

CHAPTER1
MAKING SHOT ＋ VIDEO CLIP

・ORANGE★NIGHT
・GLORIOUS
・MIRACLE

CHAPTER2
LIVE SHOT

RINA AIUCHI SPECIAL LIVE 2006 "MIRACLE 2 DAYS" ～Saturday Night & Sunday Night～
・precious pain
・PRECIOUS PLACE
・NAVY BLUE
・be happy?
・Kirakira
・MIRACLE

RINA AIUCHI LIVE TOUR 2006 "DELIGHT"
・DELIGHT
・Reason

RINA MATSURI 2007
・Mint
・FAITH

CHAPTER3
IMAGE OF 6TH ALBUM "TRIP"

・TRIP
・I believe you ～Ai no Hana～
・Mint
・PARTY TIME PARTY UP
・Creamy day
・Bara Ga Saku Bara Ga Chiru
・Silent Motion
・Nemurenu Yoru ni

CHAPTER4
EXTRA VIDEO CLIP

・100mono tobira
・Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze

The best of Detective Conan

El popular manga Detective Conan está de aniversario y para celebrarlo un nuevo album recopilatorio de sus últimas canciones será lanzado al mercado. Se pone a la venta el 6 de Agosto y el precio será de 3200円

Various Artists「THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3 / 名探偵コナン テーマ曲集3」

Disc 1

01. ZARD「Tsubasa o hirogete」Conan Movie 12th
02. Aiuchi Rina＆U-Ka Saegusa「Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no You ni」Conan Movie 11th
03. B'z「Yuruginai Mono Hitotsu」Conan Movie 10th
04. ZARD「Natsu o Matsu Sail no You ni」Conan Movie 9th
05. Aiuchi Rina「Dream×Dream」Conan Movie 8th
06. Aiuchi Rina「START」OP14
07. ZARD「Hoshi no Kagayaki yo」OP15
08. Kuraki Mai「Growing of my heart」OP16
09. B'z「Shoudou」OP17
10. Aiuchi Rina＆U-Ka Saegusa Saegusa（Coros: Sparkling point）「100 Mono Tobira」OP18
11. U-Ka Saegusa IN db「Kumo ni Notte」OP19
12. GARNET CROW「Namida no Yesterday」OP20
13. ZARD「Glorious Mind」OP21
14. ZARD「Ai wa Kurayami no Naka de」OP22

Disc 2

01. U-Ka Saegusa IN db「Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi Wo」ED19
02. GARNET CROW「Wasurezaki」ED20
03. U-Ka Saegusa IN db「June Bride ~Anata Shika Mienai~」ED21
04. Takei Shiori「Sekai Tomete」ED22　
05. Iwata Sayuri「Thank You For Everything」ED23　
06. ZARD「Kanashii Hodo Anata ga Suki」ED24
07. Kamiki Aya「Mou Kimi Dake wo Hanashitari wa Shinai」ED25
08. Kuraki Mai「Shiroi Yuki」ED26
09. Shizukusa Yumi「I still believe〜Tameiki〜」ED27
10. GARNET CROW「Sekai wa mawaru to iu keredo」ED28
11. U-Ka Saegusa IN db「Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no You Ni」ED29



Por si fuera poco el 30 de Agosto se celebrará un concierto en Osaka en el que participaran Mai Kuraki, Rina Aiuchi y Aya Kamiki entre otros.

Rina Aiuchi - TRIP

TRIP, el último album de Rina ha salido a la venta esta misma semana y ya todos lo habréis escuchado. Debutó en el #7 y ha ido bajando cada día una posición hasta acabar hoy en el #9 así que si os ha gustado... ¿qué mejor manera de ayudar a Rina que comprando su album?
Para la promoción de este lanzamiento Giza ha decido hacer dos videos, uno de la canción TRIP y el otro un pequeño resumen de algunas de las tracks del album:


TRIP PV




RESUMEN



En orden de aparación: TRIP - Creamy day - Sakura iro - Marguerite - Secret Jasmine



Y por último, un resumen de las actuaciones incluidas en el DVD:



PARTY TIME PPARTY UP - Nemurenu Yoru ni - Mint - ROCK STEADY

Rina Aiuchi - I believe you ~Ai no hana~ PV

Ya esta aquí el videoclip de I believe you ~Ai no hana~ y en él podemos ver a una delicada y preciosa Rina en una atmósfera muy dulce y romántica!

Rina Aiuchi - I believe you ~Ai no Hana~
Cargado por XxXAnA-ChanxXx

Rina Aiuchi [TRIP]

¡Ya estan las portadas de TRIP! Rina sale muy guapa, me gustan *o* Tengo muchas ganas de escucharlo!

[ CD GZCA-5131 ¥3,059 2008.05.21 ]

[ CD+DVD GZCA-5130 ¥3,800 2008.05.21 Ltd ]

CD
01. Bara ga Saku Bara ga Chiru
02. Mint
03. Nemurenu Yoru ni
04. PARTY TIME PARTY UP
05. I believe you ~Ai no Hana~
06. TRIP
07. Silent Motion
08. Marguerite
09. Harmony
10. Creamy day
11. Secret Jasmine
12. Sakura iro
13. A DAY TRIP


DVD (Live)
01. Mint
02. yellow carpet
03. PARTY TIME PARTY UP
04. Nemurenu Yoru ni
05. snow drop
06. Sweet Peach Tree
07. ∞INFINITY
08. ROCK STEADY
09. Red Bonds

Taducción de lyrics [Aiuchi Rina - Can you feel the POWER OF WORDS?]

La segunda entrada de esta sección se ha hecho esperar más de lo normal pero al final esta aquí. Esta vez se trata de Can you feel the POWER OF WORDS?, la canción que da cierre al album POWER OF WORDS de Rina Aiuchi, tal vez no sea un gran tema pero me apetecía traducirlo ^^

Download Can you feel the POWER OF WORDS?

Nanika ni osorete nanika wo sake

Kokoro hiraku koto muzukashii to omotte shimau keredo

Nee tozasanaide

Evitas las cosas porque te asustan
y piensas que abrir tu corazón es demasiado duro
pero no lo cierres

Kotoba ga kimi no naka ya soto de

Hirogatte chikara ni naru kara

Las palabras se difundirán a través de ti y a tu alrededor
y se convertirán en fortaleza

Watashi no kotoba ga kimi e

Kimi no kokoro ni tsunagaru you ni

Watashitachi no aruku michi wa chigattemo ne

Itsumo kokoro wa tsunagatteru

Espero que mis palabras
puedan conectar tu corazón
Incluso si caminamos por diferentes caminos
nuestros corazones están siempre conectados

Taisetsu da to omotte iru hito ni sae

Kokoro no naka no subete no omoi wo

Donna ni donna ni ne tsutaetemo

A veces, me preocupo
y aunque quiero expresar
todo el amor que siento

Tsutaekirenai kamo shirenai to

Tokidoki fuan ni naru kedo

No soy capaz de decir
ni siquiera que eres la persona mas importante para mi

Kotoba ni naranai kimochi

Kotoba to wa ne betsu no kimochi ni

Watashitachi wa sonna mono wo

Kanjirareru chikara wo motte irun dakara

Porque nosotros tenemos el poder de sentir
sentimientos que no se pueden describir
Y sentimientos que son diferentes a sus palabras

Tatoe ima wa tsutawarazu ni itemo

Honto ni taisetsu na hito naraba

Itsuka wa subete tsutawaru yo ne

Kimi ni tsutawaru to shinjite iru yo

Incluso si no puedo hacerte entender ahora,
si tu eres realmente importante para mi
te haré entender cualquier cosa algún día
Tengo la confianza de que puedo hacerlo

Watashi no kotoba ga kimi e

Kimi no chikara ni tsunagaru you ni

Watashitachi no aruku michi wa chigattemo ne

Itsumo kokoro wa tsunagatteru

Espero que mis palabras
puedan conectar tu corazón
Incluso si caminamos por diferentes caminos
nuestros corazones están siempre conectados

Mas información sobre I belive you y TRIP de Rina Aiuchi

Un par de entradas atrás hablé del nuevo single y album de Rina Aiuchi. Ya podemos ver las portadas de I believe you ~Ai no hana~ y el contenido de TRIP:

Normal edition (GZCA-7118 ¥1,050 2008.05.07)

01. I believe you ~Ai no Hana~
02. HEY!

Limited edition (GZCA-4103 ¥1,260 2008.05.07)

01. I believe you ~Ai no Hana~
02. HEY!
03. Harmony (DTS MIX) (Performed by INTER-D)
04. I believe you ~Ai no Hana~ (Bouquet of Love version)

Rina Aiuchi: "TRIP"

[ CD GZCA-5131 ¥3,059 2008.05.21 ]
[ CD+DVD GZCA-5130 ¥3,800 2008.05.21 Ltd ]

CD

01. Bara ga Saku Bara ga Chiru
02. Mint
03. Nemurenu Yoru ni
04. PARTY TIME PARTY UP
05. I believe you ~Ai no Hana~
06. TRIP
07. Silent Motion
08. Marguerite
09. Harmony
10. Creamy day
11. Secret Jasmine
12. Sakura iro
13. A DAY TRIP

DVD (Live)

01. Mint
02. yellow carpet
03. PARTY TIME PARTY UP
04. Nemurenu Yoru ni
05. snow drop
06. Sweet Peach Tree
07. ∞INFINITY
08. ROCK STEADY
09. Red Bonds

Como véis en la distribución del álbum las 5 primeras canciones son todos los singles incluidos y a continuación las canciones nuevas que son nada menos que 8, una muy buena cifra.
Ahora y aunque no suelo hacerlo dejo el radio rip de I believe you ~Ai no Hana~:

Download I believe you ~Ai no Hana~

Gracias a another_truth (Jpopmusic forums)

Rina Aiuchi: new single and new album

Rina Aiuchi viene fuerte en Mayo, el día 7 de ese mismo mes saldrá a la venta el que será el 26th single de su carrera musical y a solo dos semanas de distancia (el día 21) lanzará su 6th album, TRIP.


Limited Edition
1,260 yen

01. I believe you ~Ai no Hana~
02. HEY!
03. Harmony－DTS MIX－Performed by INTER－D
04. I believe you～Ai no Hana～－Bouquet of Love version－



Regular Edition
1,050 yen

01. I believe you ~Ai no Hana~
02. HEY!


Del album solo se sabe que incluirá sus últimos singles (Bara Ga Saku Bara Ga Chiru, Mint, PARTY TIME PARTY UP, Nemurenu Yoru Ni, I belive you ~Ai no Hana~) y que dos de las nuevas canciones serán HARMONY y TRIP.


Aprovecho el post para dejar los PVs de su último single ya que en su tiempo no pude hacerlo:






PARTY TIME PARTY UP/ Nemurenu Yoru Ni me encantó, me pareció un single genial además de que el video clip de PARTY TIME PARTY UP también me pareció muy bueno.

La noticia del nuevo álbum ha sido una gran sorpresa aunque me parece realmente ridículo la estrategia de lanzar I believe you solo unas semanas antes y mas teniendo en cuenta las ventas de Rina...

Portadas de Nemurenu Yoru Ni/PARTY TIME PARTY UP

Ya han sido desveladas las portadas y las tracklists del nuevo single de Rina Aiuchi, aqui os las dejo:


「PARTY TIME PARTY UP/ Nemurenu Yoru Ni」
CD GZCA-7103
1050 yen（tax in)


01. PARTY TIME PARTY UP
02. Nemurenu Yoru Ni
03. PARTY TIME PARTY UP -command+s mix-
04. PARTY TIME PARTY UP -instrumental-
05. Nemurenu Yoru Ni -instrumental-





「PARTY TIME PARTY UP/ Nemurenu Yoru Ni」
CD+ DVD GZCA-7102
1260 yen（tax in）



01. PARTY TIME PARTY UP
02. Nemurenu Yoru Ni
03. PARTY TIME PARTY UP -instrumental-
04. Nemurenu Yoru Ni -instrumental-

DVD:
01. PARTY TIME PARTY UP -LIVE FROM RINA MATSURI 2007-




「Nemurenu Yoru Ni /PARTY TIME PARTY UP」
CD GZCA-7101
1050 yen（tax in）



01. Nemurenu Yoru Ni
02. PARTY TIME PARTY UP
03. Nemurenu Yoru Ni -remix-
03. Nemurenu Yoru Ni -instrumental-
04. PARTY TIME PARTY UP -instrumental-




「Nemurenu Yoru Ni /PARTY TIME PARTY UP」
CD+DVD GZCA-7100
1260 yen（tax in）


01. Nemurenu Yoru Ni
02. PARTY TIME PARTY UP
03. Nemurenu Yoru Ni -instrumental-
04. PARTY TIME PARTY UP -instrumental-

DVD:
Nemurenu Yoru Ni -LIVE FROM RINA MATSURI 2007-





Aprovechando el post dejo una actuación que hizo de PARTY TIME PARTY UP hace bastante tiempo pero que se me había pasado poner u_u:





Normalmente las canciones animadas de Rina suelen ser mis favoritas y esta por ahora me ha gustado bastante aunque he preferido no escucharla mucho y esperar al lanzamiento del single.
Y en cuanto a las portadas, me han parecido geniales. Espero que GIZA siga así durante mucho tiempo.

Official website

Regresa Rina Aiuchi

Rina Aiuchi saca al mercado un single doble a-side el 19 de Diciembre. El sencillo, titulado Nemurenu Yoru Ni/PARTY TIME PARTY UP, contendrá una balada invernal y una canción movida. Además y por si fuera poco el single saldrá en 4 ediciones distintas:


「PARTY TIME PARTY UP/ Nemurenu Yoru Ni」
CD+ DVD GZCA-7102
1260 yen（tax in）

「PARTY TIME PARTY UP/ Nemurenu Yoru Ni」
CD GZCA-7103
1050 yen（tax in）

「Nemurenu Yoru Ni /PARTY TIME PARTY UP」
CD+DVD GZCA-7100
1260 yen（tax in）

「Nemurenu Yoru Ni /PARTY TIME PARTY UP」
CD GZCA-7101
1050 yen（tax in）

Rina Aiuchi MINT PV

Anteriormente ya comenté el nuevo single de Rina Aiuchi aquí; hoy vuelvo a hablar de ella ya que desde hace unas horas se puede ver el PV de Mint gracias al reciente BEING GIZA CLIP＆NEWS.

A mi me gusta la canción pero el vídeo lo veo un poco de bajo presupuesto -_-

Nuevo single de Rina Aiuchi

El 15 de Agosto sale a la venta Mint, el 24th single de Rina Aiuchi, tras más de medio año desde Bara ga saku, Bara ga chiru. Esperemos que sea tan bueno como este *-*


Tracklist

01. Mint
02. yellow carpet
03. Mint ~japanative cruise mix~
04. Mint ~instrumental~
05. yellow carpet ~instrumental~