Traducción de lyrics: Miho Komatsu - Koori No Ue Ni Tatsu You Ni

Miho Komatsu - Koori No Ue Ni Tatsu You Ni

Download Miho Komatsu - Koori no ue ni tatsu you ni

Koori no ue ni tatsu you ni
Abunage na koto mo shitai
Omoi egaiteta yume mo
Katachi ni shite mitai Forever My Destiny

Quiero hacer algo tan peligroso
como permancer en el hielo
Quiero moldear incluso los sueños que mi amor ha pintado
en una forma, forever my destiny

Uchuusen ga me no mae ni oritara
Mayowazu te wo nobashi sono fune ni norikomitai
Sono hi ichinichi wo kuyamitakunai kara kitto
Tomodachi datte nokoshi chikyuu wo tabidatsu no
Nanimo nai mainichi ga ichiban da to iu keredo
Hontou wa nigeteru kimi no inai hibi ni makete

Si una nave espacial llega ante mis ojos
Quiero alargar mis manos y subir, sin indecisión
Sé que nunca me arrepentiré de ese día
Dejaré la Tierra, dejando incluso a mis amigos
Ellos dicen que los días en los que no ocurre nada son los mejores
pero la verdad es que yo me estoy escapando, dejando que mis dias sin ti saquen lo mejor de mi

Koori no ue ni tatsu you ni
Abunage na koto mo shitai
Omoi egaiteta yume mo
Katachi ni shite mitai Forever My Destiny

Quiero hacer algo tan peligroso
como permancer en el hielo
Quiero moldear incluso los sueños que mi amor ha pintado
en una forma, forever my destiny

Wazuka suugyou de katazukerareta shinbun kiji ni mo
Ikki ichiyuu shite miru kedo
Tochuu de hourinagenai you ni watashi rashiku ikou
Nozomi tsuzuketa basho de ikite irun dakara
Maegami wo sukoshi mijikaku shita dake de
Umarekawarechau sonna kangaekata ga suki yo

Estoy intentando dejar de leer los articulos de los periódicos, editados en solo unas pocas lineas
manteniendo el suspense
Pero lo haré a mi manera y no me rendiré a medio camino
porque estoy viviendo en el lugar que siempre soñé
Todo lo que tengo que hacer es cortarme el flequillo
y habré renacido - Me gusta esta forma de pensar

Sugao no mama de itai kara
Naisho yo koi wo shitatte
Hikari yori mo hayaku tooku
Kokoro wa tonde yuku Forever My Destiny

Quiero poner cara de poker,
es un secreto, tanto como que te quiero
Mi corazón está volando lejos,
más deprisa que la luz forever my destiny

Koori no ue ni tatsu you ni
Abunage na koto mo shitai
Omoi egaiteta yume mo
Katachi ni shite mitai Forever My Destiny

Quiero hacer algo tan peligroso
como permancer en el hielo
Quiero moldear incluso los sueños que mi amor ha pintado
en una forma, forever my destiny